Wonder Girls
類型:韓語歌曲
發行日期:2010-02

 

小評:

 

來自韓國的五人女子舞蹈團體"Wonder Girls",

平均年齡才20.4歲,

個長的又可愛、身材又好,

一整個就是青春的肉體的代表,

這樣子的青春肉體最適合跳可愛又性感的舞蹈。

 

最近大家都知道Wonder Girls的「Nobody」,

但是在這裡,

海狸我要推薦其他兩首雖不及"Nobody",

但是也絕對是很棒的舞曲。

 

所以今天要推薦的這兩首歌曲「Tell Me」和「So Hot」,

都是舞曲,

都有著可愛、俏皮和性感的三大元素,

當然不可或缺的是這兩首歌的節奏都勁道十足

絕對一聽就High,

聽著聽著還會有種品嚐"薄荷酒糖巧克力"的感覺,

一種飄飄然、甜滋滋和微醺的幻覺。

Wonder Girls 2 

推薦給大家~

 

《Wonder Girls - Tell Me (MV版本)》

 

 

《Wonder Girls - Tell Me (現場版本)》

 

원더걸스-Tell Me

Wonder Girls-Tell Me


너도날좋아할줄은몰랐어 
Neo do nal joh ha hal jul reun mol rat seo
你也不知道你會喜歡我


어쩌면좋아너무나좋아 
Eo jjeo myeon joh ha neo mu na joh ha
怎麼辦才好 非常好


꿈만같아서나내자신을자꾸꼬집어봐
Ggum man gat ta seo na nae ja sin neul ja ggu ggo jib beo bwa
好像造夢一樣 我自己總是強調著看


너무나좋아 
Neo mu na joh na
非常好


네가날혹시안좋아할까봐 
Ne ga nal hok si an joh ha hal gga bwa
你好像不喜歡我


혼자얼마나애태운지몰라 
Hon ja eol ma na ae tae un ji mol ra
獨自不知道有多心焦


그런데네가날사랑한다니 
Geu reon de ne ga nal sa rang han da ni
不過你說愛我


어머나다시한번말해봐 
Eo meo na da si han beon mal hae bwa
天啊 對我再說一次吧


Tell me Tell me 
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me


나를사랑한다고날기다려왔다고 
Na reul sa rang han da go nal gi da ryeo wat da go
說你愛我 說在等待著我回來


Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me


내가필요하다말해말해줘요 
Nae ga pil ryo ha da mal hae mal hae jwo yo
對著我說你需要我


Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me


자꾸만듣고싶어계속내게말해줘 
Ja ggu man deud go sip peo gye sok nae ge mal hae jyo
總是想聽到 繼續對我說


Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me


꿈이아니라고말해말해줘요 
Ggum mi a ni ra go mal hae mal hae jwo yo
告訴我這不是夢 說吧


어쩜내가슴이이렇게뛰니 
Eo jjeom nae ga seum mi I reoh ge ddwi ni
為什麼我的心這樣跳著


가슴이정말터질것같아 
Ga seum mi jeong mal teo jil geot gat ta
心胸像要跳出來一樣


네가날볼때면
Ne ga nal bol ddae myeon 
你看著我的時候


전기에감전된사람처럼 
jeon gi e gam jeon doen sa ram cheo reom
好像觸電的人一樣


전기가올라
jeon gi ga ul ra
來電


얼마나오래기다린지몰라 
Eol ma na o rae gi da rin ji mol ra
不知道等待了多久


얼마나오래꿈꿨는지몰라 
Eol ma na o rae ggum ggwot neun ji mol ra
不知道幻想了多久


그런데네가날사랑한다니 
Geu reon de ne ga nal sa rang han da ni
可是你說你愛我


어머나다시한번말해봐 
Eo meo na da si han beon mal hae bwa
天哦 對我再說一次吧


Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me


나를사랑한다고날기다려왔다고 
Na reul sa rang han da go nal gi da ryeo wat da go
說你愛我 說在等待著我回來


Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me


내가필요하다말해말해줘요 
Nae ga pil ryo ha da mal hae mal hae jwo yo
對著我說你需要我


Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me


자꾸만듣고싶어계속내게말해줘 
Ja ggu man deud go sip peo gye sok nae ge mal hae jyo
總是想聽到 繼續對我說


Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me


꿈이아니라고말해말해줘요 
Ggum mi a ni ra go mal hae mal hae jwo yo
告訴我這不是夢 說吧


Tell me Tell me Tell me you
Want me Want me Want me too
Tell me Tell me Tell me you
Love me too. Love me too.


얼마나오래기다린지몰라 
Eol ma na o rae gi da rin ji mol ra
不知道等待了多久


얼마나오래꿈꿨는지몰라 
Eol ma na o rae ggum ggwot neun ji mol ra
不知道幻想了多久


그런데네가날사랑한다니 
Geu reon de ne ga nal sa rang han da ni
可是你說你愛我


어머나다시한번말해봐 
Eo meo na da si han beon mal hae bwa
天哦 對我再說一次吧


Tell me Tell me 
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me


나를사랑한다고날기다려왔다고 
Na reul sa rang han da go nal gi da ryeo wat da go
說你愛我 說在等待著我回來


Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me


내가필요하다말해말해줘요 
Nae ga pil ryo ha da mal hae mal hae jwo yo
對著我說你需要我


Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me


자꾸만듣고싶어계속내게말해줘 
Ja ggu man deud go sip peo gye sok nae ge mal hae jyo
總是想聽到 繼續對我說


Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me


꿈이아니라고말해말해줘요 
Ggum mi a ni ra go mal hae mal hae jwo yo
告訴我這不是夢 說吧


Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me


Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me

 

《Wonder Girls - So Hot (MV版本)》

 

 

《Wonder Girls - So Hot (現場版本)》

 


원더걸스-So hot
Wonder Girls-So hot


왜 자꾸 쳐다보니 왜왜왜 
wae ja ggu chyeo dab o ni wae wae wae
為什麼總是看我 為什麼 為什麼 為什麼


내가 그렇게 예쁘니 이이 
nae ga keu reoh ke ye bbeu ni I i
我那麼漂亮嗎 


아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면 
a mu ri keu reoh da go keu reoh ke chyeo dab o myeon
再怎麼說 那樣看我的話


내가 좀 쑥스럽잖니 이이 
nae ga jom ssuk seu reop jan ni I i
我有點不好意思呢 


내가 지나갈 때 마다 아아
nae ga ji nal gal ddae ma da a a
每次我走過的時候 啊啊


고갤 돌리는 남자들 을을 
go gael dol ri neun nam ja deul eul eul
抬起頭的男生們


뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들 
dwi e seo neu ggyeo ji neun ddeu geo un sis eon deul
在背後感到熱烈的視線


어떻게 하면 좋을지 이이 
eo ddeoh ke ha myeon joh heul ji I i
怎麼辦才好呢


*I'm so hot 난 너무 예뻐요 
*I'm so hot nan neo mu ye bbeo yo
*I'm so hot我太漂亮了


I'm so fine 난 너무 매력 있어 
I'm so fine nan neo mu mae ryeok it seo
I'm so fine 我太有魅力了


I'm so cool 난 너무 멋져
I'm so cool nan neo mu meot jyeo
I'm so cool 我太帥氣了


I’m so so so hot hot 


언제나 나를 향한 눈길들이 이
Eon je na na reul hyang han nun gil deul ri i
無論何時總是向著我的視線


항상 따라오는 이 남자들이 이 
Hang sang dda ra o neun I nam ja deul ri i
總是跟來的男生們


익숙해 질 때도 된 것 같은데 
Ik suk kae jil ddae do doen geot gat teun de
好像已經習慣成自然了


왜 아직 부담스러운지 
Wae a jik bu dam seu reo un ji
可是為什麼我還是會覺得負擔


조용히 살고 싶은데 에에 
Jo yong hi sal go sip peun de e e
我很想安靜地生活


다른 여자애들처럼 엄엄 
da reun yeo ja ae deul cheo reom eom eom
像其他的女生一樣


엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서 
Eom ma neun wae nal I reoh ke nah ha nwa seo
媽媽為什麼把我生成這樣


내 삶을 피곤하게 하는지 
Nae sal meun pi geun ha ge ha neun ji
讓我的人生很累


*I'm so hot 난 너무 예뻐요 
*I'm so hot nan neo mu ye bbeo yo
*I'm so hot我太漂亮了


I'm so fine 난 너무 매력 있어 
I'm so fine nan neo mu mae ryeok it seo
I'm so fine 我太有魅力了


I'm so cool 난 너무 멋져
I'm so cool nan neo mu meot jyeo
I'm so cool 我太帥氣了


I’m so so so hot hot


Everybody’s Watching me Cause I'm hot hot 
Everybody’s Wanting me Cause I'm hot hot 


언제나 어디서나 날 따라 다니는
Eon je na eo di seo n anal dda na da ni neun
無論何時何地總是跟著我


이 스포트 라이트
I seu po teu ra I teu 
這spot light


어딜 가나 쫓아오지 
Eo dil ka na jjot cha o ji
去到那裡追到那裡


식당 길거리 카페 나이트 
sik dang gil geo ri ka pen a I teu
餐廳 路上 咖啡廳 Night Club


도대체 얼마나 나일 들어야 
Do dae che eol ma na n ail deil reo ya
到底還要多久


이놈의 인기는 사그러들지 원 
I nom me in gi neun sa keu reo deul ji weon
這小子的人氣永不熄滅


섹시한 내 눈은 고소영
set si han nae nun neul go so young
性感的我的雙眼 高素榮


아름다운 내 다리는 좀 하지 원 
a reum da un nae da ri neun jom ha ji won
美麗的我的雙腿有點河智苑


어쩌면 좋아 
Eo jjeo myeon joh ha
怎麼做才好呢


모두 나를 좋아 하는것 같애 오노
mo dun a reul joh ha ha neun goe gat tae o no
全部人都好像喜歡我 oh no


Please leave me alone all the boys be loving me 
girls be hating me they will never stop 
Cause they know I’m so hot hot 


*I'm so hot 난 너무 예뻐요 
*I'm so hot nan neo mu ye bbeo yo
*I'm so hot我太漂亮了


I'm so fine 난 너무 매력 있어 
I'm so fine nan neo mu mae ryeok it seo
I'm so fine 我太有魅力了


I'm so cool 난 너무 멋져
I'm so cool nan neo mu meot jyeo
I'm so cool 我太帥氣了


I’m so so so hot hot

【專輯試聽】

試聽網址:http://ent.msn.com.tw/kkbox/album_content.aspx?id=s.MnJa8gqsUH6620FYkX008l

試聽步驟:
1.用IE瀏覽器開啟上述link
2.點選想試聽的歌曲
3.此時IE會告知說"快顯已封鎖...",滑鼠點選這一列,選擇「暫時允許快顯」
4.此時IE原本顯是"快顯已封鎖..."的那一列,會變成"暫時允許快顯"
5.接著"重新"點選想試聽的歌曲
6.IE會彈出一個新視窗,接著等待片刻之後,便開始播送歌曲

【專輯其餘歌曲推薦】

Tears、Stupid boy、Headche、This time

 

【相關連結】

Wonder Girls @ 維基百科

Wonder Girls @ 官方網站

arrow
arrow
    全站熱搜

    helli 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()